sábado, 15 de noviembre de 2008

"Efimérides" o "Hanna-Bi"


2 comentarios:

Harry Callahan dijo...

Yo las llamaría también Hanna-Bi (flores de fuego) que aparte de un estupendo filme de Takeshi Kitano es como los japoneses llaman a los fuegos artificiales. ¿No te parece que recuerdan?.

Nomar Nauj dijo...

La primera intención fue titularlo "Fuegos artificiales", pero no eran artificiales, en realidad eran naturales y como no conocía el término "Hanna-Bi" me decanté por el juego de palabras mezclando su corta duración en el tiempo y la periodicidad anual de la floración de la planta. Pero es verdad "Hanna-Bi" (una vez que se lo que significa) hubiese sido el titulo adecuado.